En mis sueños más inquietos,
veo ese pueblo.
Silent Hill.
Prometiste volver a llevarme allí algún día,
pero nunca lo hiciste.
Bueno... Ahora estoy allí sola.
En nuestro lugar especial.
Esperándote.
Mary...
¿Realmente estás en este pueblo?
Tengo una carta.
El nombre en el sobre...
dice...
"Mary."
El nombre de mi esposa.
"Es ridículo."
"No puede ser verdad."
Es lo que sigo diciéndome.
Los muertos no pueden escribir una carta.
Mary murió de esa maldita enfermedad hace tres años.
Entonces, ¿por qué estoy buscándola?
"Nuestro lugar especial..."
¿A qué se refiere?
Todo este pueblo era nuestro lugar especial.
¿Se refería al parque del lago?
Pasamos todo el día allí...
Sólo los dos, observando el agua.
¿Pede Mary realmente estar allí?
¿Está viva...
...esperándome?
Discúlpeme, yo...
Lo- Lo siento... Yo-
- Yo sólo estaba... - Está bien, no quería asustarte.
Estoy algo perdido.
¿Perdido?
Si. Estoy buscando a Silent Hill. ¿Este es el camino correcto?
Si. Cuesta ver con esta niebla, pero...
sólo hay un camino, no te puedes perder.
Gracias.
- Pero... - ¿Si?
Creo que es mejor que no vayas.
Este... ah...
E- Este pueblo...
...hay algo malo en el.
Es difícil de explicar pero-
¿Es peligroso?
Puede ser.
- Y no es sólo la niebla, es... - OK, entiendo.
Tendré cuidado.
No estoy mintiendo.
No, te creo. Es sólo que...
supongo que realmente no me importa si es peligroso o no. Iré de todas formas.
¿Pero, por qué?
Estoy buscando a... alguien.
¿A- A quién?
Alguien...
muy importante para mi.
Haría lo que sea para estar con ella otra vez.
Yo también.
Estoy buscando a mi mamá- q- quiero decir, mi madre.
Ha pasado tanto tiempo desde que no la veo.
Pensé que mi padre y mi hermano estarían aquí, pero...
tampoco los puedo encontrar.
- Lo siento. No es tu problema. - No...
- Espero que los encuentres. - Si, tu también.
¿Esta muerto?
¿Qué demonios es?
No es humano.
Oh, si...
¿Está rota?
Jam... Estoy ...í. Ven a ....s...
...sperándot... por fav....... Jam...
¿Qué demo...?
Será mejor que la lleve de todas maneras. Puede que la necesite.
"AQUÍ HABÍA UN AGUJERO. YA NO ESTÁ."
¡Ey, espera! ¡Maldición!
Oh Dios mío... ¿Quién pudo haberlo...?
¡Yo no fui! ¡Yo no lo hice!
¿Hacer qué?
No hice nada. L-Lo juro. Ya estaba así cuando llegué.
Mi, ehm... Mi nombre es James. James Sunderland.
Um, Eddie...
Eddie, ¿Quién es ese tipo muerto en la cocina?
Yo no fui. No maté a nadie, lo juro.
Tu no eres amigo de esa cosa piramidal roja, ¿no?
¿Cosa piramidal roja? No sé de que estás hablando. De verdad. Pero vi unos monstruos muy raros.
Me asustaron mucho, así que me escondí aquí...
Bueno, supongo que este lugar tampoco es muy seguro.
De todas formas, ¿qué ha ocurrido?
Uh, te dije que no lo sé. Ni siquiera soy de por aquí. Yo sólo, yo sólo...
¿A ti también? Algo te atrajo hasta aquí, ¿no?
Um... Si. Podría decirse.
Bueno, sea lo que sea... Creo que sería mejor que te fueras.
Si, tienes razón. ¿Y qué hay de ti?
Me iré tan pronto termine lo que vine a hacer. Eddie... ten cuidado.
James, yo... yo... Um... Tu también ten cuidado.
Oh, eres tú.
Si, soy James.
- Ángela. - Ángela, OK.
No se que estás planeando... pero siempre hay otra alternativa.
¿De verdad?
Pero... tu eres como yo.
Es más fácil escapar.
Además, es lo que merecemos.
No... No soy como tú.
¿Tienes miedo? Lo, lo siento.
Esta bien. ¿Encontraste a tu madre?
Todavía no... No esta en ningún lado.
¿Vivía en este edificio?
No lo se.
¿Así que, todo lo que sabes es que vivía en este pueblo?
¿Qué dijiste?
¿Cómo es que sabes eso?
Bueno... sólo lo supuse, por que es aquí donde la buscas.
¿De qué otra forma lo sabría?
Si...
¿Tengo razón?
Estoy tan cansada...
Entonces, ¿Por qué viniste a este pueblo?
...Lo, lo siento.
¿Encontraste... ...a la persona que buscabas?
Todavía no.
Su nombre es Mary. Es mi esposa.
Lo siento.
Esta bien.
De todas formas, ella esta muerta.
No sé porque pienso que está aquí.
¿Está muerta?
No te preocupes, no estoy loco. Al menos, eso creo...
Mejor sigo buscando a mi mamá.
¿Te acompaño?
Este lugar es peligroso. Ahora entiendo a lo que te referías en el cementerio.
Estaré bien sola. Además, sólo te sería una carga.
¿Qué hay de eso?
¿Lo guardarías por mi?
Seguro. No hay problema.
Si me lo quedo... no estoy segura de lo que llegaría a hacer.
Lo siento... He sido mala... Por favor, no...
¡Tú! Fuiste tu, ¿no?
Fuiste la que pisó mi mano.
No lo sé. Quizás lo hice.
¿Qué hace una pequeña como tú por aquí?
¿Huh? ¿Acaso estás ciego?
¿Y esa carta?
No es de tu incumbencia.
- De todas formas no amabas a Mary. - ¡Espera! ¡¿Cómo sabes su nombre?!
"PARQUE ROSEWATER"
¿Mary?
No... no lo eres.
¿Me parezco a tu novia?
No... A mi difunta esposa.
No puedo creerlo... Podrías ser su hermana gemela.
Tu rostro, tu voz... Sólo tu cabello y ropa son diferentes.
Mi nombre es María.
No parezco un fantasma, ¿no?
¿Ves? Siente lo cálida que estoy.
Realmente no eres Mary.
Te lo dije. Soy María.
Lo siento, me confundí.
¿A dónde vas?
Estoy buscando a Mary. ¿La has visto?
¿No dijiste que había muerto?
Oh, si. Hace tres años... Pero tengo una carta de ella.
Dijo que estaba esperando en nuestro "lugar especial".
¿Y ese lugar es aquí? De todas formas, no la he visto.
¿Este es su único "lugar especial"?
Bueno, creo que también está el hotel. El del lago... ¿me pregunto si sigue allí?
¿El Hotel Lakeview? Si. Sigue allí.
¿Así que, el hotel era su "lugar especial"? Apuesto a que sí.
No te enojes tanto, sólo bromeaba. Además, no es por allí, es por aquí.
¿Vienes conmigo?
- ¿Ibas a dejarme sola? - No pero...
- ¿Con todos esos monstruos? - No, yo sólo...
Estoy sola aquí. Todos los demás ya no están.
Me parezco a Mary, ¿no es así?
La amabas, ¿no?
O tal vez... la odiabas.
No seas ridícula.
- ¿Entonces puedo ir? - Si, está bien.
Esperaré aquí. Odio los bolos.
- No vine aquí a jugar, sabes. - No tardes mucho ¿OK?
¿Entonces qué hiciste? ¿Robo, asesinato?
No, nada de eso.
¡Hah! ¡Tan sólo eres un gordo cobarde!
¿Por qué tenías que decir eso?
Pensé que dijiste que los policías te perseguían.
No. Sólo escapé porque estaba asustado.
No sé que está haciendo la policía.
Pero si hiciste algo malo. ¿Por qué no sólo dices que lo lamentas?
Bueno... Yo también huí muchas veces.
No hay caso. No me escucharían. Nunca me perdonarán.
<¿Encontraste a la mujer que buscabas? ¿Cómo se llamaba...? ¿Mary?>
¿Eddie?
- Oh... Umm, eres... - James. Nos conocimos en el departamento.
Si, lo recuerdo, pero...
¿Estás sólo, Eddie?
Uh, no...
¡Adiós!
¡Espera! ¡Vuelve! ¡Eddie, vayamos tras ella!
¿Huh? ¿Laura? ¿Por qué...?
¿Laura? ¿Ese es su nombre?
Es lo que ella dijo.
¡Este pueblo está lleno de monstruos! ¿¡Cómo puedes estar sentado comiendo pizza!?
Dijo que estaba bien sola. Dijo que un gordo como yo la retrasaría.
Olvídalo...
¿Viste a una pequeña niña corriendo fuera de aquí?
Si. Fue muy rápida para mi.
¿No irás tras ella?
Fue por ahí.
- ¿No hay otro camino? - Si, lo hay. Justo por ahí.
No se puede. Esta cerrada.
¡Por allí!
¿Qué pasa?
Me pinché.
¿Estás bien?
Si.
James... Espera un minuto.
Estoy algo cansada.
Es sólo la resaca.
Deberías descansar.
Es tan cómodo...
James, quiero preguntarte algo.
¿Y si...? ¿Y si no encuentras a Mary? ¿Qué harías?
No he pensado en eso.
Iré a buscarla... a Laura. Volveré tan pronto como pueda.
¿Laura?
¿Sabes mi nombre?
Eddie me lo dijo.
¡Ese gran soplón!
¿Cómo sabes de Mary?
¿Qué tiene de raro?
¿Por qué no me lo puedes decir?
- ¿Me vas a gritar si no lo hago? - No... No lo haré.
Éramos amigas con Mary. Nos conocimos en el hospital.
Fue el año pasado.
¡¡Mentirosa!!
Laura, yo...
¡Bien, no me creas!
Pero... el año pasado... Mary ya había...
Lo siento Laura. De todas formas, vamos.
Podemos hablar de esto luego. Este no el lugar para una niña.
Hay toda clase de cosas extrañas por aquí. No puedo creer que no tengas ni un rasguño.
¿Por qué debería?
¡Espera! ¡Espera! Tengo que buscar algo.
- Mas tarde, ¿OK? - ¡Pero es muy importante!
- ¿Qué es? - Una carta de Mary.
- Quiero ir a buscarla ¿Esta bien? - Si, si.
Vamos, apúrate.
¿Está adentro?
Si, al fondo.
¿Qué estás haciendo Laura?
Esta atrás, en la mesa.
¿Laura?
¿Qué estas haciendo?
- ¡Ha-ha! ¡Te engañé! - Abre la puerta, Laura.
¿Por qué debería? Soy una mentirosa, ¿no?
¿Quieres que la abra? ¿Huh? ¿Huh? ¿Eso quieres?
¿Cuál es la palabra mágica?
¡Laura!
OK, supongo que no te abriré... Creo que te dejaré así...
¡Pequeña mocosa! ¡Abre!
¿Por qué...? Tú, tu...
- ¿Laura? - ¡Eres un tonto!
¡James!
¿Mary?
Oh María, eres tu... Pensé que estabas... Lo siento...
De todas formas, me alegra que estés viva...
¿¡"De todas formas"!? ¿¡Qué quieres decir con "de todas formas"!?
No suenas muy feliz de verme.
¡Casi me matan ahí atrás! ¿Por qué no intentaste salvarme?
¡Todo lo que te importa es esa esposa muerta tuya!
¡Nunca estuve tan asustada en toda mi vida!
No te importo en absoluto, ¿no?
- No, yo solo... - ¡Entonces quédate conmigo!
¡No vuelvas a dejarme sola! ¡Se supone que debes cuidarme!
¿Qué hay de Laura? ¿La encontraste?
Si, pero salió corriendo.
¡Tenemos que encontrarla!
De veras te preocupas por ella. ¿La conoces?
Nunca la había visto.
Sólo siento lástima por ella. Esta sola...
Y por alguna razón... Siento que debo protegerla.
¿No puedes abrirla?
Si... María, dame una mano.
Vamos... Se supone que tu eres el gran hombre aquí...
¿Cómo se supone que una chica como yo pueda ayudar?
¿Qué es esto?
No es muy lindo, ¿no? Toma James, llévalo tu.
Gracias.
¡Ábrete!
¡James!
¡¡James!!
- ¡¡No!! - ¡¡James!!
¡María!
"AQUEL QUE NO SEA AUDAZ COMO PARA SER OBSERVADO DESDE EL OTRO LADO DEL ABISMO,"
"NO ES LO SUFICIENTEMENTE AUDAZ COMO PARA OBSERVARSE A SÍ MISMO."
"LA VERDAD SÓLO PUEDE CONOCERSE MARCHANDO HACIA ADELANTE. SIGUE EL MAPA. HAY UNA CARTA Y UNA LLAVE INGLESA."
"SI REALMENTE QUIERES VER A MARY SÓLO DEBERÍAS MORIR,"
"PERO PUEDE QUE TE DIRIJAS A UN LUGAR DIFERENTE QUE MARY. JAMES".
"LA PUERTA QUE DESPIERTA EN LA OSCURIDAD, ABRIENDO HACIA LAS PESADILLAS".
Matar a una persona no es gran cosa.
Sólo pones el arma en su cabeza...
¿Tu... tu lo mataste?
P- pero... no fue mi culpa. Él me obligó.
Cálmate Eddie. Dime lo que ocurrió.
¡Ese tipo... él, él se lo veía venir! ¡Yo no hice nada!
¡Él vino tras de mí!
¡Además, se burlaba de mí con sus ojos! ¡Como ese otro...!
¿Sólo por eso lo mataste?
¿Qué quieres decir con "sólo por eso"?
Eddie, no puedes matar a alguien sólo por la forma en que te mira.
¿Oh si? ¿Por qué no?
Hasta ahora siempre dejé que los demás se aprovecharan de mí.
Como con ese estúpido perro. ¡¡Él también se lo merecía!!
¡¡Eddie!!
Sólo bromeaba James.
Ya estaba muerto cuando llegué. De verdad.
De todas formas, me tengo que ir.
¿Vas a ir sólo?
Si.
Eddie...
¡Estás viva!
¡María...!
¡Pensé que esa cosa te había matado...!
¿Estás herida?
No, tontito.
¿...María?
Esa cosa... te apuñaló. Había sangre por todos lados.
¿Me apuñaló? ¿Qué quieres decir?
- Nos persiguió hasta el ascensor. Y... - James, ¿de qué estás hablando?
¡De recién! ¿No te acuerdas?
James, cariño... ¿Acaso algo te sucedió?
¿Luego de que nos separamos en ese largo pasillo?
¿Estás confundiéndome con otra persona?
Siempre fuiste tan olvidadizo... ¿Recuerdas esa vez en el hotel?
¿María?
Dijiste que habías empacado todo. Pero olvidaste ese video que hicimos.
¿Me pregunto si sigue allí?
¿Cómo sabes eso?
¿No eres María?
No soy tu Mary.
¿Entonces, eres María?
Lo soy. Si quieres que lo sea.
¡Todo lo que quiero de ti es una respuesta!
No importa quién soy.
Estoy aquí para ti, James. ¿Ves? Soy real.
¿No quieres tocarme?
Yo... no lo sé...
Ven por mí. No puedo hacer nada a través de estos barrotes.
OK. Quédate ahí. Estaré allí pronto.
<¡No, papá! ¡Por favor! ¡No!>
¿Estás bien?
¡Ángela! ¡Tranquilízate!
¡No me ordenes que hacer!
No estoy intentando ordenarte.
¿Entonces qué quieres?
Oh, ya veo. Intentas ser bueno conmigo, ¿no?
Sé lo que buscas. Siempre es lo mismo.
Están tras una sola cosa.
No, eso no es verdad.
No tienes por qué mentir. Vamos, dilo.
O sólo podrías obligarme. Y golpearme como siempre lo hacía él.
¡Sólo te preocupas por ti mismo! ¡Cerdo asqueroso!
Ángela...
¡¡No me toques!!
¡Me enfermas!
Dijiste que tu esposa Mary estaba muerta, ¿no?
Si, estaba enferma.
¡Mentiroso! Yo te conozco...
Ya no la querías cerca.
Probablemente encontraste a alguien más.
Eso es ridículo... Yo nunca...
¿María?
María, no...
¿Qué te ocurrió?
¿Por qué...? ¿Por qué...?
Mary...
¡Eddie! ¿Qué estás haciendo?
¿Qué te parece?
¡Él siempre me rompió las bolas!
"¡Gordo asqueroso pedazo de mierda! ¡Me das asco!"
"Culo gordo, no eres nada más que un derroche de piel."
"¡Eres tan feo que ni siquiera tu madre te quiere!"
Bueno, quizás él tenía razón.
Tal vez sí soy un gordo y asqueroso pedazo de mierda.
¿Pero sabes qué? No importa si eres inteligente,
...tonto, feo, lindo... Es lo mismo una vez que te mueres.
Y un cadáver no se puede reír.
¡De ahora en adelante, si alguien se burla de mí... lo mato!
Así de fácil.
¿Eddie, te has vuelto loco?
Lo sabía. Tú también. Eres igual que ellos, James.
Hey, no quise decir nada.
No te molestes. Entiendo.
Estuviste riéndote de mí todo el tiempo, ¿no?
Desde que nos conocimos. ¡Te mataré, James!
¿Sabes cómo te afecta, James?
Cuando eres odiado, maltratado, escupido, sólo por como luces.
Después de que se rieron de ti toda tu vida.
Por eso es que escapé cuando maté al perro.
Escapé como una niñita asustada.
Si, maté a ese perro. Fue divertido. ¡Traté de sacarle las tripas a mordiscos!
Al final se murió todo acurrucado en una bola.
Entonces vino él, le disparé también. Justo en la pierna.
¡Gritó más que el perro!
Le va a costar mucho jugar football con lo que quedó de esa rodilla.
¿Piensas que está bien matar gente? Necesitas ayuda Eddie.
No te hagas el santo conmigo, James.
Este pueblo te llamó a ti también.
Tu y yo somos iguales.
No somos como los demás.
¿No lo sabías?
¡Que comience la fiesta!
¿Eddie?
¡¿Eddie?!
Yo... maté a un... a un ser humano...
Un ser humano...
Mary...
¿Realmente moriste hace tres años...?
- ¿Te asusté? - Si, lo hiciste.
Viniste a encontrar a Mary. ¿No, James?
Bueno, ¿lo hiciste?
No. ¿Es por eso que tu también estas aquí?
Ella está aquí, ¿no? Si lo sabes, dime.
Estoy muy cansada de caminar.
Desearía saberlo.
Pero lo dijo en su carta.
¿¡Qué carta!?
¿Quieres leerla?
Pero no se lo digas a Rachel, ¿OK?
¿Quién es Rachel?
Era nuestra enfermera. La tomé de su casillero.
"Mi querida Laura."
"Le dejo esta carta a Rachel para que te la dé cuando yo me haya ido."
"Por favor, perdóname por no despedirme antes de irme..."
"...Feliz octavo cumpleaños, Laura."
- "Tu amiga por siempre. Mary" - Laura, ¿cuántos años tienes?
Cumplí ocho la semana pasada.
Entonces... Mary no pudo haber muerto... hace tres años.
¿Es posible que esté aquí?
¿Es este el lugar tranquilo y hermoso del que hablaba?
Mary y yo hablábamos mucho sobre Silent Hill.
Hasta me mostró todas sus fotos. Ella realmente quería volver.
Por eso estoy aquí. Tal vez lo entiendas si ves la otra carta.
La que Mary... ¿Huh? ¡La habré dejado caer!
Laura...
¡Tengo que encontrarla!
¡Laura!
"SR. JAMES SUNDERLAND. EL VIDEOTAPE QUE OLVIDÓ..."
"...FUE GUARDADO EN LA OFICINA DEL PRIMER PISO."
¿Estás grabando otra vez? ¡Vamos!
No se por qué, pero amo este lugar.
Hay tanta paz.
¿Sabes lo que escuché? Toda esta área solía ser un lugar sagrado.
Creo que entiendo porqué. Que mal que nos tenemos que ir.
Por favor, prométeme que me traerás otra vez, James.
¿Mary... va a morir...?
¡Debes estar bromeando...!
Lo siento mucho.
Todavía no hay un tratamiento efectivo para su condición.
- ¿Mary? - ¿Qué quieres, James?
- Yo... te traje unas flores... - Pronto estaré muerta de todas formas.
¿Mary, que dices?
¡Soy asquerosa! No merezco flores.
¿Qué estás mirando? ¡Lárgate de aquí!
James... espera... Por favor no te vayas...
Dime que estaré bien.
Dime que no moriré.
Ayúdame...
Mary...
Así que aquí estabas, James. ¿Conseguiste la carta? ¿Encontraste a Mary?
Si no, sigamos. ¿OK?
Laura...
Mary se ha ido. Está muerta.
¡Mentiroso! ¡Eso es mentira!
No, eso no es verdad.
¿Ella... ella murió porque estaba enferma?
No. Yo la maté.
¡Asesino! ¿¡Por qué lo hiciste!? ¡Te odio!
¡La quiero de vuelta! ¡Devuélvemela! ¡Sabía que ella no te importaba!
¡Te odio, James! ¡Te odio! ¡Te odio! ¡Te odio!
Siempre esperó por ti... ¿Por qué...? ¿Por qué...?
Lo... siento.
La Mary que conoces no está aquí.
Laura, lo siento.
"Mi querida Laura. Por favor, perdóname por no despedirme antes de irme."
"Ahora estoy muy lejos, en un lugar tranquilo y hermoso."
"Y Laura, sobre James..."
"Sé que lo odias porque piensas que no es bueno conmigo."
"Pero en el fondo es una persona muy dulce"
"Laura... Si las cosas hubieran sido diferentes,"
"esperaba poder adoptarte. Te amo como si fueras mi propia hija."
<¿...dónde estás? Te estoy esperando. Por favor, ven conmigo.>
<¿Me odias? ¿Es por eso que no vienes?>
Esa voz... James...
James, por favor prisa. ¿Estás perdido?
¡Mamá!
Mamá, te estaba buscando.
Ahora eres la única que queda.
Quizás entonces.... Quizás entonces podré descansar.
¿Mamá, por qué te alejas?
No eres mi mamá.
Eres tú.
Lo siento...
Ángela, no...
Gracias por salvarme.
Pero, ojala no lo hubieras hecho.
Hasta mamá lo dijo... Merecía lo que me ocurrió.
No Ángela, estás equivocada.
No. No te compadezcas de mi.
No lo merezco...
O tal vez piensas que puedes salvarme.
¿Me amarías? ¿Me cuidarías?
¿Curarías todo mi dolor?
Me lo imaginaba.
James.
Devuélveme ese cuchillo.
No. No, no lo haré.
¿Lo guardas para ti?
¿Yo?
No. Nunca me suicidaría...
Ángela...
No se que estás planeando... pero siempre hay otra alternativa.
¿De verdad?
Pero... tu eres como yo.
Es más fácil escapar.
Además, es lo que merecemos.
No... No soy como tú.
Hace mucho calor aquí.
¿Tu también lo ves?
Para mí, es así todo el tiempo.
¡James!
¡Deténganse! ¡Déjenla tranquila!
¡Déjennos tranquilos a los dos!
Yo era débil.
Por eso te necesitaba...
Necesitaba a alguien que me castigara por mis pecados...
Pero eso se terminó.
Ya sé la verdad.
Llegó la hora de terminar con esto.
¿Qué te ocurrió?
¿Por qué...? ¿Por qué...?
Mary...
Mary se ha ido. Está muerta.
Yo la maté.
¿Mary?
Te equivocas otra vez.
Mary está muerta. ¡Tu la mataste!
¿María?
María. Ya terminé contigo.
¿Qué quieres decir?
Pero puedo ser tuya. ¡Estaré aquí para ti por siempre!
Y nunca te gritaré ni te haré sentir mal.
¡Eso es lo que querías!
Ahora entiendo. El problema es que tu no eres Mary.
No James. No te dejaré.
Nunca dejaré que recuperes a tu Mary.
Mary...
James...
Perdóname.
Te dije que quería morir, James.
Quería acabar con el dolor.
Por eso lo hice, mi amor. Es que no podía verte sufrir.
No... Eso no es verdad.
También dijiste que no querías morir.
La verdad es que te odiaba.
Te quería fuera del camino. Quería recuperar mi vida...
James, si eso fuera verdad,
¿entonces porqué estás tan triste?
Mary...
James...
Por favor...
Por favor has algo por mí.
Sigue adelante con tu vida.
Quiero que sepas esto, James.
Siempre te amaré.
Aunque nuestra vida juntos haya tenido que terminar así,
no lo cambiaría por nada en el mundo.
Sé que te hice algo terrible.
Algo de lo que nunca me perdonarás.
Desearía poder cambiar eso,
...pero no puedo.
Cuando me dijeron que iba a... morir.
Yo sólo no quería aceptarlo.
Estaba tan enfadada todo el tiempo.
Y me desquitaba con los que más quería.
Especialmente contigo, James.
Siento tanto lo que te hice a ti...
...a nosotros.
Me diste tanto y yo no pude devolverte nada.
Es por eso que quiero que ahora vivas para ti.
Has lo que sea mejor para ti, James.
James...
Me hiciste feliz.
Subtítulos: Matías "The Order" Martín
"Ahora me acuesto a dormir,"
"le rezo al Señor que guarde mi alma."
"Si muero antes de despertar,"
"...le ruego al señor que mi alma se lleve."